Saltar al contenido
ToolPika

Comparar textos

Pega el texto original y el modificado para ver cada diferencia, línea a línea, con las palabras cambiadas resaltadas.

Diferencias

Pega dos textos para compararlos.

Funciona en tu navegador. Nada de lo que introduces se envía a ningún servidor.

Cómo funciona

Los dos textos se dividen en líneas y se comparan. El resultado es una única lista, como un diff de Git:

  • Las líneas que solo están en el original se marcan como eliminadas (rojo, −).
  • Las líneas que solo están en el texto modificado se marcan como añadidas (verde, +).
  • Las líneas que están en ambos se muestran sin cambios, con su número de línea en cada versión.

Cuando a unas líneas eliminadas les siguen directamente unas añadidas, se emparejan y se comparan palabra por palabra, así que un cambio pequeño en una frase larga se ve enseguida. Los tramos largos de líneas sin cambios se pliegan, dejando tres líneas de contexto alrededor de cada cambio; “Mostrar las líneas sin cambios” los despliega.

Se pueden comparar textos de hasta 500.000 caracteres cada uno. Si dos textos no tienen casi nada en común (más de 2000 diferencias separadas), la herramienta lo avisa en lugar de mostrar un resultado ilegible.

Usos habituales

  • Contratos y documentos: mira exactamente qué ha cambiado entre dos borradores.
  • Código y archivos de configuración: compara dos versiones sin un sistema de control de versiones.
  • Traducciones y correcciones: revisa qué ha cambiado un corrector o editor.
  • Exportaciones de datos: comprueba qué filas difieren entre dos exportaciones de la misma lista.

Preguntas frecuentes

¿Cómo se encuentran las diferencias?

Con el algoritmo de diferencias de Myers, el mismo enfoque que usa Git. Busca el menor conjunto de líneas añadidas y eliminadas que convierte el original en el texto modificado, así que el resultado muestra solo lo que ha cambiado de verdad.

¿Qué significan los colores?

Las líneas verdes se han añadido en el texto modificado y las rojas se han eliminado del original. Cuando se ha editado una línea, aparece como una línea eliminada seguida de una añadida, con las palabras que han cambiado resaltadas dentro.

¿Puedo ignorar las diferencias de espacios o de mayúsculas?

Sí. "Ignorar espacios" considera iguales las líneas que solo se diferencian en los espacios o la sangría, e "Ignorar mayúsculas", las que solo se diferencian en mayúsculas y minúsculas.

¿Se envía mi texto a algún sitio?

No. La comparación se hace en tu navegador, así que los contratos, el código y los documentos privados no salen de tu dispositivo.