Zum Inhalt springen
ToolPika

Texte vergleichen

Füge den Originaltext und den geänderten Text ein, um jeden Unterschied Zeile für Zeile zu sehen, mit den geänderten Wörtern hervorgehoben.

Unterschiede

Füge zwei Texte ein, um sie zu vergleichen.

Läuft in deinem Browser. Nichts, was du eingibst, wird an einen Server gesendet.

So funktioniert es

Beide Texte werden in Zeilen zerlegt und verglichen. Das Ergebnis ist eine einzige Liste, wie ein Git-Diff:

  • Zeilen, die nur im Original stehen, werden als entfernt markiert (rot, −).
  • Zeilen, die nur im geänderten Text stehen, werden als hinzugefügt markiert (grün, +).
  • Zeilen, die in beiden stehen, werden unverändert angezeigt, mit ihrer Zeilennummer in jeder Version.

Folgen auf entfernte Zeilen direkt hinzugefügte, werden sie gepaart und Wort für Wort verglichen, sodass eine kleine Änderung in einem langen Satz sofort auffällt. Lange Abschnitte unveränderter Zeilen werden eingeklappt, mit drei Zeilen Kontext um jede Änderung; “Unveränderte Zeilen anzeigen” klappt sie auf.

Es lassen sich Texte mit bis zu 500.000 Zeichen pro Text vergleichen. Haben zwei Texte fast nichts gemeinsam (mehr als 2000 einzelne Unterschiede), weist das Tool darauf hin, statt ein unlesbares Ergebnis anzuzeigen.

Typische Anwendungen

  • Verträge und Dokumente: genau sehen, was sich zwischen zwei Entwürfen geändert hat.
  • Code und Konfigurationsdateien: zwei Versionen ohne Versionsverwaltung vergleichen.
  • Übersetzungen und Lektorat: prüfen, was ein Lektor geändert hat.
  • Datenexporte: prüfen, welche Zeilen sich zwischen zwei Exporten derselben Liste unterscheiden.

Häufige Fragen

Wie werden die Unterschiede gefunden?

Mit dem Diff-Algorithmus von Myers, demselben Ansatz, den Git verwendet. Er sucht die kleinste Menge hinzugefügter und entfernter Zeilen, die das Original in den geänderten Text verwandelt, das Ergebnis zeigt also nur, was sich wirklich geändert hat.

Was bedeuten die Farben?

Grüne Zeilen wurden im geänderten Text hinzugefügt, rote wurden aus dem Original entfernt. Wurde eine Zeile bearbeitet, erscheint sie als entfernte Zeile gefolgt von einer hinzugefügten, und die geänderten Wörter sind darin hervorgehoben.

Kann ich Unterschiede bei Leerzeichen oder Groß-/Kleinschreibung ignorieren?

Ja. "Leerzeichen ignorieren" behandelt Zeilen als gleich, die sich nur in Leerzeichen oder Einrückung unterscheiden, und "Groß-/Kleinschreibung ignorieren" solche, die sich nur in der Groß- und Kleinschreibung unterscheiden.

Wird mein Text irgendwohin gesendet?

Nein. Der Vergleich läuft in deinem Browser, Verträge, Code und vertrauliche Dokumente verlassen dein Gerät also nie.